Características destacadas

• Apple original: referencia MQDP3LA/A, distribución español (América Latina) y acabado blanco.
• Compatibilidad exacta: iPad (A16) e iPad (10.ª generación); requiere iPadOS 18.3 o posterior según Apple.
• Teclado desmontable: diseño modular de dos piezas para escribir o utilizar el iPad sin la sección frontal.
• Trackpad amplio: clic en cualquier punto y gestos Multi-Touch compatibles con iPadOS.
• 14 teclas de función: acceso directo a controles del sistema y acciones frecuentes.
• Mecanismo de tijera: recorrido de tecla de 1 mm para escritura cómoda.
• Smart Connector: alimentación y datos a través del iPad, sin batería propia ni emparejamiento Bluetooth.
• Soporte ajustable: panel posterior protector con ángulo de visión adaptable.
• Protección práctica: cubre parte delantera y trasera, sin prometer resistencia a golpes o agua.
• Accesorio independiente: no incluye el iPad, Apple Pencil ni otros dispositivos.

Magic Keyboard Folio original para convertir el iPad en una estación de trabajo

El Apple Magic Keyboard Folio MQDP3LA/A agrega un teclado físico y un trackpad al iPad compatible. Está orientado a quienes redactan documentos, contestan mensajes, toman apuntes o necesitan usar controles del cursor con mayor comodidad.

Es un accesorio para un iPad existente; no incorpora pantalla, procesador ni almacenamiento independientes, y no sustituye a un computador portátil en todas sus funciones.

Compatibilidad exacta con iPad (A16) y iPad de décima generación

La lista de compatibilidad publicada por Apple para esta referencia incluye únicamente iPad (A16) y iPad (10.ª generación). Ambos usan el formato de conexión y acoplamiento diseñado para este Magic Keyboard Folio.

No debe anunciarse como compatible con iPad Air, iPad Pro, iPad mini ni otros modelos solo porque tengan un tamaño de pantalla parecido. Comprueba el modelo del iPad antes de comprar.

Diseño modular de dos piezas con teclado desmontable

Se compone de un módulo frontal con teclado y trackpad y un panel posterior protector. Ambos se acoplan magnéticamente al iPad en los puntos correspondientes.

El teclado se puede separar para pasar a otra forma de uso, sin necesidad de quitar obligatoriamente el panel posterior con soporte. La compatibilidad del conjunto depende del modelo exacto de iPad.

Distribución de teclas en español de América Latina

El identificador MQDP3LA/A corresponde específicamente a la variante Spanish (Latin American). Es importante no confundirla con la versión en español de España ni con diseños de teclado en inglés: usan referencias comerciales diferentes.

La distribución regional incorpora la disposición y los caracteres propios de un teclado de español latinoamericano. La respuesta de determinados símbolos o atajos también puede depender de los ajustes de idioma en iPadOS.

Mecanismo de tijera con recorrido de 1 mm

Las teclas emplean un mecanismo de tijera con 1 mm de recorrido, según la ficha oficial de Apple. Este diseño busca una pulsación precisa y una experiencia de escritura consistente para tareas habituales.

El recorrido de tecla se refiere al movimiento de la tecla, no al grosor físico total del accesorio ni a su resistencia a líquidos o impactos.

Trackpad amplio con clic en cualquier punto

El trackpad integrado admite hacer clic en cualquier zona de su superficie y controlar el puntero de iPadOS. Esto permite seleccionar texto, trabajar en aplicaciones compatibles y navegar sin tocar constantemente la pantalla.

El trackpad forma parte del módulo del teclado; no se vende como mouse independiente ni funciona como periférico universal para computadoras.

Gestos Multi-Touch y cursor integrado de iPadOS

El trackpad es compatible con los gestos Multi-Touch y el cursor de iPadOS. Las acciones concretas disponibles dependen del sistema y de la aplicación abierta, por ejemplo navegación, desplazamiento y selección.

La integración es nativa en los iPad admitidos. Las aplicaciones de terceros pueden ofrecer distintos grados de compatibilidad con los gestos y funciones del puntero.

Fila superior de 14 teclas de función

Incorpora 14 teclas de función, con controles útiles para operar el iPad. Apple describe una tecla Esc, doce teclas con funciones del sistema y una tecla de bloqueo de pantalla.

Su fila dedicada facilita tareas como variar el volumen y ejecutar atajos, siempre dentro de las funciones disponibles en iPadOS y del contexto de uso.

Conexión Smart Connector para energía y datos

El Smart Connector del iPad compatible transmite datos y alimentación al teclado. Para utilizarlo, se conecta magnéticamente la sección frontal a los contactos dedicados del iPad.

Apple indica que no es necesario cargar el teclado ni enlazarlo. Mantén los contactos limpios y correctamente alineados para garantizar la conexión física.

No necesita Bluetooth, pila ni cargador propio

Esta referencia no requiere sincronización Bluetooth ni una batería interna que debas recargar por separado. Recibe la energía necesaria a través del Smart Connector del iPad.

Es diferente de los teclados inalámbricos Bluetooth universales; no cuenta con un dongle, una interfaz USB-A, una fuente de alimentación externa ni un puerto de carga dedicado para el teclado.

Panel posterior con soporte de ángulo ajustable

La parte posterior incluye un soporte regulable que permite adaptar la inclinación del iPad para trabajar sobre una superficie adecuada. El ángulo de visión se ajusta mediante el panel trasero.

Por estabilidad, se recomienda usarlo sobre una mesa u otra superficie firme. Apple no publica un rango exacto de grados en su ficha comercial; por eso no se asigna aquí un ángulo no documentado.

Protección frontal y posterior para uso cotidiano

El conjunto funciona también como cubierta frontal y panel posterior protector. Esta estructura ayuda a resguardar las superficies principales durante el traslado y almacenamiento habitual.

No constituye una funda robusta certificada contra caídas, impactos, inmersión o golpes severos. Los laterales y las conexiones pueden permanecer parcialmente expuestos.

Escritura, estudio y productividad con atajos de teclado

Es útil para redacción de correos, informes, documentos, presentaciones, tareas de estudio y navegación en las aplicaciones compatibles. El teclado físico, el trackpad y el soporte permiten mantener el iPad a un ángulo de trabajo conveniente.

La experiencia depende del modelo del iPad, del sistema operativo y del software utilizado; el teclado no agrega memoria, capacidad de procesamiento ni licencias de aplicaciones.

Permite utilizar atajos de teclado del sistema, incluidos los basados en la tecla Comando (⌘), cuando la aplicación los admite. La fila superior ofrece accesos rápidos a funciones de iPadOS.

Las asignaciones de teclas y los comandos pueden variar con el idioma, la aplicación y las actualizaciones. Para conocerlos, consulta el soporte de Apple y los menús de la aplicación.

Requisito de software: iPadOS 18.3 o posterior

La ficha comercial y técnica vigente de Apple para el Magic Keyboard Folio para iPad (A16) establece el requisito iPadOS 18.3 o una versión posterior. Conviene actualizar el iPad y confirmar su compatibilidad antes de instalar el accesorio.

Esto no significa que el teclado venga con iPadOS: el sistema operativo pertenece al iPad y las actualizaciones se realizan desde el propio dispositivo.

Diferencias frente a Smart Folio y otros Magic Keyboard

El Magic Keyboard Folio incorpora teclado, trackpad, 14 teclas de función y dos piezas. El Smart Folio es principalmente una cubierta sin el teclado y trackpad integrados.

Otros productos llamados Magic Keyboard, como los diseñados para iPad Air o Pro, no son necesariamente compatibles con este modelo. Los accesorios deben seleccionarse por referencia y compatibilidad específica, no solo por tamaño de pantalla.

Acabado blanco y mantenimiento responsable

El MQDP3LA/A se comercializa en acabado blanco. Para conservar el teclado y el panel en buenas condiciones se recomienda limpiarlo con un paño adecuado y seguir las instrucciones de mantenimiento del fabricante.

No se declara resistencia al agua, certificación IP ni resistencia a derrames. Antes de limpiarlo o transportarlo, evita líquidos y objetos que puedan dañar teclas, trackpad o conectores.

Contenido del producto y limitaciones importantes

La compra corresponde a un Apple Magic Keyboard Folio para iPad, con su módulo de teclado/trackpad y panel posterior. No incluye el iPad, Apple Pencil, ratón externo ni una base de carga; el accesorio no necesita batería independiente.

Apple no detalla en la ficha chilena un peso neto o dimensiones exactas del accesorio. Las cifras de embalaje usadas para despacho son referencias comerciales y estimaciones logísticas, no dimensiones oficiales del producto.

Especificaciones técnicas